Kan du forestille dig, at du kan komme til at sagsbehandle forkert, hvis din tolk ikke har oversat rigtigt? Ja, ikke sandt..?!
I værste fald kan det betyde noget så alvorligt dyrt som tvangsanbringelse af en stor børnflok - og alt for ofte betyder dårlig tolkning forlænget sagsbehandling, lange og nyttesløse mentorordninger, ufrugtbare jobpraktikker og alle mulige udfordringer med børn i skolen.
Hos os sikrer vi dig tolke som mindst har en social- og sundhedsassistentuddannelse. Det betyder at de kender de socialfaglige ord og udtryk, og at de har været i Danmark så længe, at de kender de mekanismer og den kultur, der hersker i vores samfund.
Tolkebistand - hverdage 08.00 - 17.00 - pr. påbegyndt time:...............
Tolkebistand - hverdage 17.00 - 08.00 - pr. påbegyndt time:...............
Tolkebistand - lørdage, søn- og helligdage - pr. påbegyndt time:........
Kulturformidling - møde med enkeltperson - pr. påbegyndt time:.....
Kulturformidling - som foredrag for flere - pr. påbegyndt time:.........
Skriftlig oversættelse - almindelig tekst - pr. linje:...............................
Mentor/Støttekontaktperson - pr. påbegyndt time:..........................
kr. 328,00
kr. 656,00
kr. 656,00
kr. 328,00
kr. 825,00
kr. 1.775,00
kr. 14,35
kr. 465,00
ABC TOLKESERVICE
Huginsvej 6
8600 Silkeborg
Booking:
Rehema Frederiksen
24 22 81 35
rehema@abctolk.dk
Teknik og økonomi:
Søren Rasmussen
30 23 95 60
soren@abctolk.dk
Vores tolke har alle opholdt sig i Danmark i mere end ti år, de har taget mindst en social– og sundhedsassistentuddannelse her, og de forstår de mekanismer, der hersker i samfundet.
Men alle er også selv født og opvokset i et tredjeverdensland, og har derfor nemt ved at opbygge den tillid og tryghed, der er nødvendig for en problemfri og vellykket tolkesituation.
© Copyright 2017. All Rights Reserved.